在杭州第19屆亞運會開幕前，外國員在當(dāng)?shù)厥袌鲑徫锏南⒁l(fā)了社會熱議，這些運動員不僅可以精準(zhǔn)的找到當(dāng)?shù)氐呐l(fā)市場，比如在錢江小商品市場、四季青市場等，還學(xué)會了砍價技巧。比如，幾位伊朗運動員竟然知道砍價要對半砍，200元的襯衫，直接叫價100元。市場管理方為了幫助運動員更好地溝通和交易，配備了翻譯和提供零錢兌換服務(wù)的銀行攤位。同時，市場管理方建議商家下載同聲翻譯軟件，可以更加高效地進行溝通。此外，在一些街道，還有英文志愿者們能隨時為商戶提供協(xié)助。這些外國運動員的市場訪問讓杭州市場受到了更多的關(guān)注和曝光，讓更多的人了解到當(dāng)?shù)氐纳虡I(yè)文化。對此，當(dāng)?shù)鼐用窈褪袌鰠⑴c者表示，他們愿意借鑒這些外國運動員的購物經(jīng)驗，以更好地保護自己的利益。盡管有人對這種購物方式（砍價）表示質(zhì)疑，但也有網(wǎng)友認(rèn)為這是促進國貨的好機會，希望這些商品的質(zhì)量是靠譜的，可以給予國際友人留下良好的印象。
